Trading Spaces (2000)

Staffel 4: Folge 2

Was ist mit gut erzogenen Hausbesitzern passiert? Es scheint, dass die Designer Hildi Santo-Tomas und Edward Walker nichts tun können, um diesen wählerischen Leuten zu gefallen. Hildi greift auf ein sehr modernes Wohnzimmer zurück und versucht, es zum Strahlen zu bringen; Allerdings werden weder das Silberblatt noch die Hausbesitzer kooperieren. Edward ist gerade dabei, ein Hauptschlafzimmer nebenan umzubauen, aber alle – auch Paige – machen ihm wegen seines Gestaltungsplans einen Strich durch die Rechnung, da sie alle denken, dass das Zimmer wie ein Sarg aussieht! In der Zwischenzeit muss der Zimmermann Ty Pennington herausfinden, wie er Aluminium für Hildi laminieren und gleichzeitig Edwards Täfelung rechtzeitig fertigstellen kann. Ist Edwards neues Zimmer bei der Ankunft tot? Kann Hildi wieder auf die Beine kommen, nachdem sie brandneue Sofas neu bezogen hat, die gerade mit teurem Leder neu bezogen wurden? Dies ist eine volle Stunde Trading Spaces.