Trading Spaces (2000)

Staffel 4: Folge 40

In der nächsten Folge von Trading Spaces gibt es doppelte Probleme, als die Crew in Oklahoma City einmarschiert. Paige hat alle Hände voll zu tun mit vier energiegeladenen College-Mädchen, von denen zwei zufällig eineiige Zwillinge sind! Der Designer Edward Walker muss all seinen Witz und Charme einsetzen, um mit seinen mutigen Hausbesitzern mitzuhalten. Alle Arbeit und kein Spiel machen sein Team verrückt. Also stehlen die Mädchen über Nacht die „Paige Cam“ und nehmen sie zu ihrem halbformellen Tanz mit! Diese Hausbesitzer heute! Auf der anderen Seite des Apartmentkomplexes hat die Designerin Christi Proctor ihre eigenen Probleme. Sie hat große Pläne für den Tischler Faber Dewar und dazu gehören umlaufende Sitzgelegenheiten und neue Beleuchtung. Wird er es schaffen, rechtzeitig zu den Enthüllungen fertig zu werden? Vielleicht würde es helfen, wenn die Mädchen aufhören würden, mit ihm zu flirten und ihn von seiner Arbeit abzulenken. Diese Folge hat so viel Energie, dass es einem schon beim Anschauen müde werden wird!