Trading Spaces (2000)

Staffel 4: Folge 42

Trading Spaces ist zurück in Norman, Oklahoma, mit zwei Familien indianischer Abstammung. Gastgeberin Paige Davis versucht sicherzustellen, dass unsere Designer in ihren Zimmern das Flair der amerikanischen Ureinwohner widerspiegeln, ohne die Grenze zu beleidigenden Klischees zu überschreiten! Lassen Sie sich diesen Tanz nicht entgehen! Die Designerin Laura Day möchte dem Esszimmer ihres Hausbesitzers ein Santa-Fe-Feeling verleihen. Sie hat große Pläne mit einer aufwendigen Leuchte, die den traditionellen Traumfänger enthält. Werden die Augen des Hausbesitzers leuchten, wenn er es sieht, oder werden sie ausgeschaltet? Auf der anderen Straßenseite versucht Designerin Kia Steave-Dickerson ebenfalls, die Familiengeschichte ihres Hausbesitzers in den Raum zu integrieren. Werden die Hausbesitzer begeistert sein, wenn Kia ihr Familienerbstück-Klavier bemalen sieht, oder werden sie ausflippen? Was die Zimmerei angeht, möchte Kia, dass sich der Tischler Faber Dewar in David Copperfield verwandelt und ein Unterhaltungszentrum schweben lässt. In diesem Fall wird es nie langweilig!