Trading Spaces (2000)

Staffel 4: Folge 50

YO! Trading Spaces ist in South Philly angekommen! Der Platz ist knapp und das einzige, was unsere beiden Häuser trennt, ist der TS-Anhänger. Paige muss dafür sorgen, dass unsere Hausbesitzer nicht sehen, was in ihren Häusern passiert. Das heißt aber nicht, dass sie sich nicht fragen können, worum es bei dem ganzen Gebumse geht! Willst du über enge Räume reden? Wie wäre es, wenn wir das vordere Erkerfenster herausnehmen müssten, nur um die Möbel aus dem Zimmer zu räumen und überhaupt mit der Renovierung beginnen zu können? Das ist jetzt knapp. Die Zeit ist nicht auf der Seite der Designerin Kia Steave Dickerson, die bis zur letzten Minute mit der Verlegung eines brandneuen Bodens wartet. Es liegt an ihren Hausbesitzern, zu sehen, ob sie rechtzeitig fertig werden können. Sechs Meter entfernt fällt es der Designerin Christi Proctor schwer, ihren Hausbesitzern ihren Designplan zu verkaufen. Vielleicht können unsere Hausbesitzer und Designer mit der Hilfe und dem Einfluss der Tischlerin Amy Wynn Pastor aus ihrer Heimatstadt auf einen Nenner kommen. Also, wie man in Philly sagt: „Ihr solltet zuschauen!“