Trading Spaces (2000)

Staffel 4: Folge 56

Trading Spaces dekoriert in dieser Folge zwei Räume in Harlem neu. Die Designer Laurie Smith und Kia Steave Dickerson wollen diesen veralteten Räumen eine zweite Renaissance verleihen. Tischlerin Amy Wynn Pastor hat alle Hände voll zu tun mit der Installation eines Schrankbetts in Kias Haus, während in Lauries Haus ein Loch in der Decke klafft, das dringend repariert werden muss. Amy Wynn ist immer bereit für die Herausforderung und versucht, die Balance zu finden, ihre handwerklichen Leistungen zu zeigen und pünktlich fertig zu werden. Apropos Zeit: In Kias Haus ist es ein Rennen bis zum Ziel, und Paige hat ihre Stoppuhr mitgebracht. Wenn sie sagt: „Die Zeit ist abgelaufen“, meint sie die Zeit abgelaufen!