Trading Spaces (2000)

Staffel 5: Folge 3

Trading Spaces dringt in dieser Episode in den pazifischen Nordwesten ein und trifft auf eineiige, in Norwegen geborene Zwillingsschwestern, die direkt gegenüber voneinander leben. Die Ehemänner sind mit von der Partie und in dieser Folge ist alles möglich. Die Designer Barry Wood und Christi Proctor arbeiten mit dem Schreiner Carter Oosterhouse zusammen, um ein Familienzimmer und ein Esszimmer neu zu gestalten. Barry sollte nach dieser Episode seinen Nachnamen von Wood in Concrete ändern, da er in seinem Esszimmer ein äußerst ungewöhnliches und herausforderndes Projekt in Angriff nimmt. Gibt es genug Zeit, Sand und Zement, um seine Vision zum Leben zu erwecken? In der Zwischenzeit nimmt Christi – immer der Optimist – eine komplette Küchenrenovierung in Angriff. Wenn sie eine klassische Komponistin wäre, würde man diesen Raum die „Unvollendete Symphonie“ nennen. Gastgeberin Paige Davis gibt ihr Bestes, aber manchmal schafft es sogar sie, unsere Designer ans Ziel zu bringen. Schalten Sie ein, um zu sehen, ob eineiige Zwillinge identisch auf ihre neuen Räume reagieren!