Traffic Cops (2003)

Staffel 18: Folge 7

Während sie grenzüberschreitende Diebe und Betrüger ins Visier nehmen, sind die Beamten auf der Suche nach einem Auto, das im Verdacht steht, bei Supermarktdiebstählen in einem benachbarten Landkreis verwendet worden zu sein, während eine andere nachrichtendienstliche Operation ein Auto identifiziert, das vermutlich mit Drogenhandel in North Yorkshire in Verbindung steht. In Scarborough identifizieren Kameras zur Nummernschilderkennung ein mutmaßlich gestohlenes Auto, doch als die Polizei versucht, es anzuhalten, rast das Auto davon – und die Verfolgungsjagd ist eröffnet.