Traffic Cops (2003)

Staffel 19: Folge 10

Beamte in Derbyshire schließen sich mit benachbarten Streitkräften zusammen und nehmen im Rahmen einer Sonderinitiative namens Operation Fuego den Kampf gegen grenzüberschreitende Kriminelle auf. Die Beamten von John und South Yorkshire nehmen bald die Verfolgung eines entkommenen Fahrers in einem gestohlenen Fahrzeug auf, der jetzt mit 120 Meilen pro Stunde auf der M18 rast. Das gestohlene Fahrzeug rast auf dem Standstreifen auf Kollisionskurs mit einem liegengebliebenen Auto. Die Polizei versucht, den Wagen zu umzingeln, doch der Fahrer schlüpft hindurch und flüchtet zu Fuß. Es ist jedoch noch nicht alles verloren, denn ein Polizeihubschrauber überwacht den Verdächtigen.