Traffic Cops (2003)

Staffel 19: Folge 16

Die Polizisten in Ripley schließen sich der Operation Spacedust an, um die Drogennetzwerke ins Visier zu nehmen. Ant und Andy nehmen zwei junge Männer fest, weil sie in einer örtlichen Kneipe Geschäfte gemacht haben, und die Verdächtigen werden zur Leibesvisitation in Polizeigewahrsam genommen. Am Stadtrand von Derby nimmt die rasante Verfolgung eines mutmaßlichen Drogenschmugglers für Ant und Nick eine gefährliche Wendung abseits der Straße. Und wenn mutmaßliche Drogenschmuggler vor einer Adresse anhalten, nehmen die Beamten schnell einen jungen Mann und eine junge Frau fest, weil sie glauben, dass ihnen eine Lieferung bevorsteht.