Traffic Cops (2003)

Staffel 19: Folge 18

Eine Verfolgungsjagd auf der M1 in der Nähe von Chesterfield endet auf dramatische Weise, als ein mutmaßlicher Fluchtfahrer zu spät von der Autobahn abfährt und in einen Tankwagen rast. Dieser groß angelegte Notfall zwingt die Beamten von Derbyshire, während der morgendlichen Hauptverkehrszeit eine stark befahrene Autobahnkreuzung zu sperren. Ein Achterbahntag in Alton Towers endet mit einer Nahtoderfahrung für Mitglieder einer Gruppe von Tagesausflüglern, als ihr Auto auf der A50 eine Panne hat und ein LKW-Fahrer aufgrund einer kurzen Unkonzentriertheit frontal in das stehende Fahrzeug prallt.