Traffic Cops (2003)

Staffel 19: Folge 5

Eine Ausgabe, die sich auf Hochgeschwindigkeitsverfolgungen konzentriert und die Urteilsentscheidungen offenlegt, die Beamte treffen müssen, während sie die Gefahren gegen die Chancen, ihre Verdächtigen zu fassen, abwägen müssen. Auf der M1 erreicht Karl eine Geschwindigkeit von 155 Meilen pro Stunde, um ein Fluchtauto abzufangen, das von einer Bande mutmaßlicher Diebe benutzt wird. Doch während er auf das Eintreffen anderer Einheiten wartet, wird seine Deckung aufgeblasen und das Zielfahrzeug rennt davon.