Traffic Cops (2003)

Staffel 21: Folge 1

Auf der Ripley-Polizeistation reagiert Polizist Alex auf die Nachricht, dass eine junge Frau zwei Autos als vermisst gemeldet hat, und es stellt sich heraus, dass es sich bei den mutmaßlichen Dieben um zwei gesuchte Männer mit einer langen Liste früherer Verurteilungen handelt. Alex macht es sich zur Aufgabe, die beiden gefährlichen Kriminellen zu fassen, die auf der Flucht vier Wochen lang ihr Unwesen treiben.