Traffic Cops (2003)

Staffel 21: Folge 2

Nach einer Flut mutmaßlicher gewalttätiger Raubüberfälle im Süden von Derbyshire unterstützen Alex und Jason ein Team örtlicher Beamter bei der Verfolgung einer Bande jugendlicher Verdächtiger zu Fuß durch eine Wohnsiedlung. Unterdessen schließt sich Neuling Chris den örtlichen Beamten bei der Jagd nach einer Diebesbande an, die einer großen Anzahl von Einbrüchen und Diebstählen in Chesterfield verdächtigt wird.