Traffic Cops (2003)

Staffel 22: Folge 10

PC Chris Ryan patrouilliert nachts allein, als er einen mutmaßlich geklonten SUV entdeckt und die Verfolgung aufnimmt. Dabei rammt der Fahrer des Fahrzeugs das Polizeiauto fünfmal und schaltet schließlich das Licht aus, um über ein Feld zu fliehen. PC Nick Lovatt ist Teil eines Beamtenteams, das einen mutmaßlichen Drogenschmuggler verfolgt, nachdem ein Auto von einer Polizeikamera gefilmt wurde, woraufhin eine rasante Verfolgungsjagd durch Wohnstraßen folgt.