Traffic Cops (2003)

Staffel 22: Folge 11

Lee Ridley ist eines von vier Polizeifahrzeugen, die ein Auto verfolgen, bei dem der Verdacht besteht, dass es geklont wurde, während die Polizei mit Feuerwehr- und Sanitätskräften zusammenarbeitet, nachdem bei einem Unfall auf der M1 ein Lastwagen von der Straße abgekommen und in eine Böschung geraten ist. Rich Morris reagiert auf seinen fünften Unfall in vier Stunden, doch als er Poller auf die Straße stellt, wird er fast von einem Auto umgeworfen, das nur wenige Zentimeter entfernt außer Kontrolle gerät.