Traffic Cops (2003)

Staffel 22: Folge 13

Matt Cooling und Josh Field sind auf der Suche nach organisierten Banden, die versuchen, Lkws und die darin transportierten Waren zu stehlen. Nachdem sie einen verdächtigen Lastwagen entdeckt haben, ist es eine gefährliche und riskante Angelegenheit, ihn sicher zum Stehen zu bringen, was Taktik und Teamwork erfordert. PC Andy Swift wird zu einer Anzeige über den Diebstahl eines Lieferwagens gerufen und erwischt einen Verdächtigen auf frischer Tat in einem vor dem Haus des Besitzers geparkten Fahrzeug.