Traffic Cops (2003)

Staffel 22: Folge 16

Eine Ausgabe, die Beamten aus Derbyshire dabei folgt, wie sie gegen junge Straftäter vorgehen, mit Sgt Matt Edwards auf der Jagd nach einer Bande mutmaßlicher jugendlicher Autodiebe in Derby, die vermutlich in Häuser eingebrochen sind, um Autoschlüssel und dann das Fahrzeug des Insassen zu stehlen. Alex Boniface und sein Partner Chris Buckland erhalten einen Hinweis auf den Verbleib eines Autos mit Drogendelikten, das in einem Wohngebiet mit zwei jungen Insassen gesichtet wird, die angehalten und durchsucht werden.