Traffic Cops (2003)

Staffel 22: Folge 4

Karl wird zu einem Unfall gerufen, an dem ein Fahrer in den Siebzigern beteiligt war, der rückwärts in ein Haus fuhr und eine Gasleitung beschädigte. Da der ältere Mann in seinem Auto gefangen ist, ist es für Karl und seine Kollegen ein echter Notfall, den Fahrer zu befreien und eine Explosion zu verhindern. Am Stadtrand von Derby wird Verkehrspolizist Jason zu einem mysteriösen Unfall gerufen, an dem eine Frau mittleren Alters beteiligt ist, die mit ihrem Auto in einer ruhigen Vorstadtstraße überschlug. Jason ist sich nicht sicher, warum oder wie es zu dem Unfall kam, und ist verblüfft, als die Wahrheit ans Licht kommt.