Traffic Cops (2003)

Staffel 22: Folge 5

Die Pubs sind nach fast vier Monaten Sperrung endlich wieder geöffnet und die Polizei bereitet sich daher auf einen Anstieg der Fälle von Trunkenheit am Steuer auf den Straßen von Derbyshire vor. Paul untersucht einen Bericht über einen Unfall mit einem Auto, das direkt über einen Kreisverkehr gefahren und dann zurückgelassen wurde, während Scott zu einem Bericht über eine mutmaßliche Fahrerflucht gerufen wird – die sich als Folge einer Schlägerei zwischen Kneipenbesuchern herausstellt, die außer Kontrolle geriet und auf den Weg entgegenkommender Autofahrer geriet.