Traffic Cops (2003)

Staffel 22: Folge 8

Polizisten halten einen Fahrer im Zusammenhang mit einem mutmaßlichen Übergriff unter Alkoholeinfluss an und der Alkoholtest zeigt an, dass er den Grenzwert um mehr als das Dreifache überschritten hat, und in seinem Auto wurden zwei Messer gefunden. Scott patrouilliert in Dörfern im Peak District und reagiert auf den Anruf eines Bürgers wegen zweier Männer, die sich misstrauisch verhalten. Bald stößt er auf einen weißen Lieferwagen, der einen teuren Anhänger zieht.