Traffic Light (2011)

Staffel 1: Folge 2

Mike und Ethan erfahren, dass Adam an „CJ“ festhält, einem Stofftier, das er auf einem Jahrmarkt für Callie gewonnen hat, als sie sich das erste Mal trafen – und eine Art „Anlauf“-Manöver, mit dem Adam in der Vergangenheit die Damen für sich gewonnen hat. Als die Jungs CJ loswerden, ist Callie merklich verärgert über das fehlende Spielzeug, also versucht Adam, eine Nachbildung als Ersatz für Callies zu gewinnen, bevor sie herausfindet, was damit passiert ist. Unterdessen veranstaltet Lisas Firma ein Benefiz-Tennisturnier und sie schließt sich mit Ethans ehemaliger Freundin zusammen, um die „Smash Sisters“ zu gründen. Doch ihre Einschüchterungspläne vor Gericht nehmen eine Wendung, als Ethan seine Ex-Freundin wieder trifft.