Traffic Light (2011)

Staffel 1: Folge 3

Als Lisa Mike dazu ermutigt, sich mit einer jungen Kollegin zu treffen, die auf der Suche nach professionellem Rat ist, zögert Mike, stellt aber bald fest, dass sie attraktiv, sportbegeistert und in der Lage ist, mit den Jungs abzuhängen. Nachdem die Treffen zwischen Mike und seinem neuen Freund häufiger werden, wird Lisa aufgefordert, sich ihnen anzuschließen, und sie und Mike sind von ihrem einzigartigen Vorschlag überrascht. Unterdessen werden die morgendlichen Pendelfahrten für Adam weniger einsam, als Callie ihn auf dem Weg zur Arbeit anruft und Ethan versucht, Anzeichen dafür zu beseitigen, dass seine Beziehung zu einem neuen Mädchen ernst wird.