Treme (2010)

Staffel 2: Folge 5

Lt. Colson macht sich Sorgen über die Qualität der Ermittlungen der Polizei, während sich Bürger und Aktivisten auf einen Anti-Gewalt-Marsch im Januar 2007 vorbereiten. Unterdessen hilft Tante Mimi Davis, einen Rapper für ihren CD-Sampler zu werben; Harley ermutigt Annie, ihre eigenen Lieder zu schreiben; Nelson und Ligouri machen den nächsten Schritt bei der Sanierung von New Orleans; Delmond sucht nach einem schwer fassbaren Klang; Albert hat die Bürokratie satt; und Janette hofft, dass ihre New Yorker Verbindungen ihr einen neuen Job verschaffen können.