Treme (2010)

Staffel 3: Folge 9

Janettes Restaurant ist in aller Munde, aber die Beliebtheit eines typischen Gerichts lässt ihre Köche die Hitze in der Küche spüren. Unterdessen birgt Colsons angespannte Beziehung zum Rest der Polizei ein persönliches Risiko; Desiree stellt Nelson wegen seiner Abrissverträge zur Rede; Annie wird Davis‘ schmollende Haltung langsam überdrüssig; Albert trifft die Wohltäter des Jazzzentrums; und LaDonna findet endlich heraus, was hinter all den Drohungen steckt, die sie erhalten hat.