Treme (2010)

Staffel 4: Folge 2

Lambreaux nimmt Davina mit auf einen Rundgang durch sein altes Viertel. Die Gewalt auf der Straße hält Einzug in Batistes Klassenzimmer. Desautel lernt auf die harte Tour, was in einem Namen steckt; Bernette erfährt, dass im Orleans Parish Prison nicht alles so ist, wie es sein sollte, als sie die Eltern eines verstorbenen Insassen trifft. Annie besucht eine Show im One Eyed Jacks; nimmt den Leadsänger mit nach Hause. Delmond lehnt einen Auftritt ab, um seinem Zuhause und seiner Familie nahe zu sein. Spannungen am Arbeitsplatz bedeuten für Colson und Bernette Spannungen zu Hause. Hidalgo nimmt McAlary zum Abendessen mit, um Geschäfte zu besprechen. LaDonna hat ein eigenes Abendessen mit Lambreaux.