Treme (2010)

Staffel 4: Folge 3

Desautel läutet das neue Jahr mit Davis und Jacques ein; Davis begibt sich auf die Mission, die Musik zurück nach Rampart St. zu bringen. Batiste bekommt einen Eindruck vom Süden Hollywoods; Annie erhält die Botschaft „laut und deutlich“ von ihrem Manager Marvin Frey. Delmond ist inspiriert, an einem neuen Stück zu arbeiten. Lambreaux geht abends aus und wiederholt es. LaDonna nimmt Alcide und Randall mit, um ihre Mutter in Baton Rouge zu besuchen. Bernette möchte ein Verfahren gegen das Orleans Parish Prison einleiten; Colson möchte alles erzählen, was er weiß.