True Justice (2011)

Staffel 1: Folge 7

Kane und sein Team stehen einer neuen Welle von Kriminellen gegenüber, einer Gesellschaft von Menschen, die versuchen, die Formen der Segregation zu organisieren und wiederzubeleben; eine Gruppe, die sich selbst „Neue Hoffnung“ nennt. Während Radner den Fall übernimmt und verdeckt auf dem „New Hope“-Gelände arbeitet, muss Mason die flüchtige Juliet unter Kontrolle halten, nachdem Bezirksstaatsanwältin Lisa Clayton es nicht schafft, Kenneth, einen mutmaßlichen Serienvergewaltiger, zu verurteilen. Die Eskalation geht weiter, als das Team herausfindet, dass Kanes ehemaliger Kriegsveteran und Scharfschützenkamerad Bird, der an einer posttraumatischen Belastungsstörung leidet, verdächtigt wird, unschuldige Menschen mit einem Scharfschützengewehr getötet zu haben. Angesichts der aktuellen politischen Wahlen und der verängstigten Bevölkerung von Seattle muss Kanes Team einen kühlen Kopf bewahren, auch wenn die jüngste Kriminalitätswelle die bisher blutigste zu sein scheint.