Unit One (2000)

Staffel 2: Folge 6

Die Leiche des Zehnjährigen wird in einem Bach im Wald etwas außerhalb von Hellebæk gefunden. Es fehlt kein Junge der Beschreibung. La Cour träumt von einer Tasche, die am Hafen gefunden wird und genau das gleiche Innenleben hat wie der La Cours-Traum. Ein Sozialschein aus der Tasche verrät, dass es sich bei dem Jungen um Martin Simonsen handelt. DNA-Proben beweisen, dass der Mörder zuvor einen kleinen Jungen ermordet hat. La Cour spricht mit einem Dirigenten aus Odense, Claus Munk Andersen, der behauptet, den Jungen nicht gesehen zu haben. Doch durch eine Vision und Ermittlungen anderer Zeugen wird Andersen in Gewahrsam genommen. Eine DNA-Probe beweist, dass er der Mörder ist, doch als die Polizei loszieht, um ihn zu verhaften, finden sie ihn erhängt in seinem Haus vor und überall sind La Cours Fingerabdrücke zu finden.