Unit One (2000)

Staffel 2: Folge 7

La Cour wird in Gewahrsam genommen und nach Kopenhagen geschickt. In der Zwischenzeit kontaktiert das Ermittlungsteam Karin, die Schwester von Andersen, die ihnen erzählt, dass der Mann, der Andersen in der Nacht, in der er getötet wurde, besuchte und Geschlechtsverkehr mit ihm hatte, wahrscheinlich Sonny ist, eine männliche Prostituierte aus der Gegend. Fischer wird zum Müllcontainer geschickt, wo er einen Müllsack findet, der Andersens Tagebuch enthält, das Informationen über die ermordeten Jungen und Cliff „Sonny“ Jensen enthält, den Andersen zur Prostitution erzogen und seinen Freunden geliehen hat. La Cour bemerkt einige Eschenknospen und erinnert sich daran, was bei Andersen passiert ist, als er Ulrik Gregersen, Andersens Schwager, einen Besuch abstattet. Er folgt ihm zum Müllcontainer, wo er ihn festnimmt und entdeckt, dass die Müllsäcke, die er dort entsorgt hat, die Leiche von Sonny enthielten.