Unit One (2000)

Staffel 3: Folge 7

Bertel Kjeldsen ruft Dahl spät in der Nacht an und bittet sie, nach Fredensborg zu kommen, wo er angeblich seine eigene Frau getötet hat. In der Zwischenzeit wird der Fall von Britt Hjort Jespersen erneut zur Sprache gebracht, da eine schlechte Autopsie der Leiche nicht zufriedenstellend war. DNA-Proben einer neuen Autopsie zeigen DNA eines anderen Mannes. Dahl versucht mit aller Kraft, Keldsen zu finden, der am Rand eines hohen Gebäudes steht, als Dahl ihn findet. Er erzählt, wie er seine Frau tötete und wie sein Sohn Knud Kjeldsen Jespersen tötete. Dahl verhaftet Knud. Knud wird verhört, aber die DNA-Proben zeigen, dass Knuds leiblicher Bruder, Robin Hansen, der geistig zurückgeblieben ist, der Mörder war. Knud versuchte, für seinen zurückgebliebenen Bruder einzuspringen, um seine Familie zu schonen.