Up All Night (2011)

Staffel 1: Folge 17

Ein Moment der Schwäche gegenüber seinen unangenehm enthusiastischen Nachbarn führt dazu, dass Chris zustimmt, eine gemeinsame erste Geburtstagsfeier für Amy auszurichten, und Reagan ihn beschuldigt, ein Schwächling zu sein. Ava nimmt es sich zur Aufgabe, die Geburtstagsfeier auf die nächste Stufe zu heben, während Nancy dies als Gelegenheit sieht, nach einem Mann zu suchen.