Upstairs, Downstairs (1971)

Staffel 1: Folge 13

Juni 1909: Elizabeth und Lawrence Kirbridge haben sich verliebt und verkünden, da sie sich den Regeln der Gesellschaft widersetzen, ihren Plan, ohne Ehe zusammenzuleben, was zu Druck von allen Seiten führt. Nachdem Lawrence nachgibt und auch sie unter Druck setzt, erliegt Lizzie schließlich. Unterdessen erfüllt sich Sarah ihren Traum, auf der Bühne zu stehen, indem sie einen Job in einer Burlesque-Show annimmt. James taucht auf und möchte nun, da sie nicht mehr für seine Familie arbeitet, die Beziehung fortsetzen, die sich beide seit fast sechs Jahren gewünscht haben.