Upstairs, Downstairs (1971)

Staffel 1: Folge 6

Oktober 1906: Mary, das neue Hausmädchen, vertraut Richard an, dass sie schwanger ist, das Ergebnis eines Übergriffs durch einen Mann, der ihr betrunken aufgedrängt wurde. Sie besteht darauf, dass er die Verantwortung tragen muss, und verrät, dass es sich bei dem Mann um Myles Radford handelt, den Sohn von Richards Freund (und ihrem früheren Arbeitgeber), General Radford. Myles, empört darüber, dass Richard die Frechheit besitzt, seine Integrität in Frage zu stellen, revanchiert sich mit einem klassenlosen Schachzug, der enorme rechtliche, finanzielle und moralische Konsequenzen haben könnte.