Upstairs, Downstairs (1971)

Staffel 1: Folge 9

November 1907: Alle machen sich Sorgen um Mrs. Bridges, die seit Emilys Selbstmord verzweifelt ist. Doch als sie erfahren, dass sie ein Baby aus seinem Kinderwagen genommen hat, als seine Mutter nicht hinsah, und es mit nach Hause nahm, wird ihnen klar, dass sie an einem Nervenzusammenbruch leidet. In der Hoffnung, den Vorfall geheim zu halten und den Ruf aller zu schützen, geben die Bellamys das Baby seinen Eltern zurück und bieten eine Entschädigung an, weigern sich jedoch, die Identität von Mrs. Bridges preiszugeben. Der Vater, wütend darüber, dass sie sich über dem Gesetz stehen, lässt Mrs. Bridges verhaften und während ihrer Anhörung macht Hudson eine außergewöhnliche Geste, von der er hofft, dass sie sie vor dem Gefängnis bewahrt.