Upstairs Downstairs (2010)

Staffel 1: Folge 3

Sir Hallam befindet sich im Zentrum einer nationalen Krise, als sein Freund, der Herzog von Kent, um Hilfe bittet. Unterdessen ziehen im Eaton Place 165 Gewitterwolken zusammen, Lady Agnes' wachsende Angst vor der bevorstehenden Geburt ihres Babys und die Sorge der Bediensteten um Lotte, die sich weigert zu sprechen. Doch als der König schließlich abdankt, macht Hallam eine Entdeckung, die sein Leben für immer verändern wird.