Urusei Yatsura (1981)

Staffel 1: Folge 1

Diese Episode beginnt mit einem Baseballspiel und Ataru wird von einem Flyball im linken Feld getroffen. Ataru wird bald nach Hause begleitet und erfährt, dass er ausgewählt wurde, in einem 10-tägigen Tag-Spiel gegen den Champion einer eindringenden außerirdischen Streitmacht zu kämpfen. Wenn er verliert, werden die Außerirdischen einmarschieren. Aber wenn er gewinnt, werden die Außerirdischen nach Hause gehen. Ataru ist überhaupt nicht bereit, Fangen zu spielen, bis er den Champion des Außerirdischen sieht: die schöne Lum.