Waking the Dead (2001)

Staffel 2: Folge 5

Boyd und sein Team kämpfen darum, die Wahrheit hinter dem Mord an einem prominenten Berater des Innenministeriums herauszufinden, als ein Kleinkrimineller von der Tat freigesprochen wird. Das Opfer Katherine Reed, einst eine prominente feministische Aktivistin, hatte das Establishment bei jeder Gelegenheit angegriffen, nur um später die Seite zu wechseln. Boyds Fortschritt in dem Fall wird nicht nur durch eine Prüfung durch das Innenministerium behindert, was bedeutet, dass das Team durchgehend beschattet wird, sondern auch durch die Tatsache, dass die ursprüngliche Untersuchung von einem seiner alten Freunde durchgeführt wurde.