Waking the Dead (2001)

Staffel 3: Folge 5

Ein wiederhergestellter Gedächtnistherapeut macht das CCS auf ein Pflegeheim mit sexuellem Missbrauch von Jungen und einem mutmaßlichen Mord aufmerksam. Ihr Klient, der dies alles in einer Therapiesitzung enthüllt hat, wird vermisst und das Team vermutet stark, dass er sich auf die Suche nach dem Mann gemacht hat, der ihn misshandelt und seinen Freund ermordet hat.