Waking the Dead (2001)

Staffel 6: Folge 1

Das Team untersucht erneut den Tod eines Teenagers, der vor einigen Jahren ertrunken im Beton auf einer Baustelle gefunden wurde. In seinem Magen wurde ein Teil eines menschlichen Ohrs gefunden, was ihn mit der etwa zur gleichen Zeit erfolgten Einlieferung eines anderen schwerverletzten Teenagers in ein Krankenhaus in Verbindung bringt. Der Boden, auf dem der tote Teenager gefunden wurde, gehört zu einer katholischen Abtei, die bald aufgelöst werden soll, und die Abtei besitzt einen Schrein, der Beweise enthalten könnte und abgebaut werden muss – eine Aufgabe, die der unwilligen Stella Goodman obliegt. Unterdessen drückt die neue Forensikerin Dr. Eve Lockhart dem Fall ihren Stempel auf.