Waking the Dead (2001)

Staffel 9: Folge 1

Boyd muss ein neues, gleichrangiges Teammitglied einschleusen, Detective Superintendent Sarah Cavendish, eine Überfliegerin, die kürzlich aufgrund einer vertuschten, gescheiterten Operation am Boden blieb. Nachdem drei Jahre nach seinem Verschwinden das leere und verlassene Auto des Bankiers Donald Rees entdeckt wird, beschließt Boyd, den Fall zu übernehmen, um der Familie des Mannes zu helfen, einen Abschluss mit ihrem Leben zu finden.