Whale Wars (2008)

Staffel 1: Folge 6

Nachdem Watson bemerkt hat, dass das verdächtige Schiff Fukuyoshi Maru Nr. 68 das MS Steve Irwin erneut gefunden und ihm gefolgt ist, versucht er erfolglos, vier weibliche Besatzungsmitglieder an Bord des Schiffes zu schicken, um einen Haftbefehl auszuhändigen. Dies führt zu einer Daumenverletzung eines Mannes und einer Beckenverletzung einer Frau (Vorfälle, die nicht miteinander in Zusammenhang stehen). Die Steve Irwin erkennt die Nisshin Maru auf dem Radar. In der Abenddämmerung kommt es zu einem Stromausfall auf dem gesamten Schiff, so dass es ohne funktionierende Motoren durch ein Eisbergfeld treibt.