Whitechapel (2009)

Staffel 4: Folge 1

Anlässlich der Veröffentlichung von Buchans erstem Buch mit dem Titel „A History of Murder in Whitechapel“ findet eine Party statt. Das Team ist anwesend, um ihm moralische Unterstützung anzubieten. Eine kleine alte Dame auf der Party macht pointierte Bemerkungen gegenüber dem Team, die den Abend ein wenig verderben, insbesondere nachdem sie Chandler daran erinnert, dass er noch keine Verurteilung ausgesprochen hat. Chandler und Miles untersuchen einen bizarren Mord, nachdem ein Landstreicher von einigen Steinen langsam zu Tode erdrückt wurde.