Wild at Heart (2006)

Staffel 5: Folge 7

Da die Lage zwischen ihm und Alice immer noch angespannt ist, begeht der abgelenkte Danny einen fatalen Fehler bei der Behandlung eines seltenen schwarzen Leoparden. Als die Raubkatze stirbt, besteht ihr Besitzer darauf, dass gegen Danny wegen Fehlverhaltens ermittelt wird. Als Du Plessis die schlechte Nachricht hört, beschließt er, die Angelegenheit zu untersuchen, um seinen Freund zu entlasten. Doch die Dinge sehen düster aus, als Danny gegen seine Suspendierung verstößt, um Jana zu behandeln, und ein Beamter ihn erwischt.