Wildfire (2005)

Staffel 1: Folge 4

Wildfire gerät während eines Trainingsrennens außer Kontrolle und verletzt ein weiteres Pferd. Die Tierarztrechnungen und die bevorstehende IRS-Prüfung beunruhigen Jean zusätzlich über die Zukunft der Ranch. Kris fühlt sich verantwortlich und bekommt einen Job als Kellnerin im örtlichen Restaurant. Matt beginnt, sich mehr auf Glücksspiele einzulassen, und Dani ist erneut von ihrem Vater enttäuscht, als dieser ihre Pläne absagt. Dani trifft sich mit Bobby im Diner und verspottet Kris bei der Arbeit, aber Kris sieht, wie Bobby Dani schubst und schlägt ihn zu Danis Verteidigung. Der Restaurantbesitzer überwacht die Auseinandersetzung und feuert Kris sofort. Weitere schlechte Nachrichten kommen, als Jean Kris darüber informiert, dass sie Wildfire möglicherweise verkaufen müssen, um über Wasser zu bleiben.