Wire in the Blood (2002)

Staffel 2: Folge 3

Carol, frisch zum Detective Chief Inspector befördert, untersucht einen Mord, der die Handschrift des Gangsterbosses Gavin Cochran zu tragen scheint. Allerdings sitzt Cochran wegen Mordes hinter Gittern und hätte es nicht tun können. Carol bittet Tony, die Zusammenhänge zwischen den beiden Morden herauszufinden, die zur Verhaftung von Cochrans Bruder George führten. Doch es kommt zu einem Kampf, bei dem George ins Koma fällt. Gavin wird für einen mitfühlenden Besuch aus dem Gefängnis entlassen, bei dem es zu einem weiteren Mord kommt, sodass Tony seine Theorie testen und dem Mörder eine Falle stellen kann.