Without a Trace (2002)

Staffel 4: Folge 1

Martin und Danny werden von Emil Dornvald überfallen, der schließlich den Gefangenen tötet, den sie transportieren. Martin ist in einem ernsten Zustand und der kaum verwundete Danny ist am Ende seiner Kräfte, als er versucht, den Mann zu finden, der Martin in kritischem Zustand ins Krankenhaus gebracht hat. Jack hat alle Hände voll zu tun, Danny in Schach zu halten und Emil Dornvald zu jagen, den Söldner, der zuvor für General Gamba gearbeitet hatte. Die Sache wird brenzlig, als Victor Fitzgerald und Tom Banes von der Heimatschutzbehörde involviert werden, entschlossen, einen Deal mit Nuru abzuschließen, von dem Jack glaubt, dass er nicht der Freund ist, für den die Heimatschutzbehörde ihn hält.