Without a Trace (2002)

Staffel 4: Folge 6

Nachdem James Costa entführt wird, nachdem er eine Nacht mit seiner Frau in Mexiko verbracht hat, gehen Danny und Jack auf Bitten von James‘ Schwiegermutter hinein, stellen jedoch fest, dass zwischen den mexikanischen Behörden und der trauernden Frau niemand bereit ist, ihnen zu helfen. Während Vivian, Sam, Martin und Elena den Fall in New York bearbeiten, stößt Jack auf den Widerstand der Einheimischen, und nur mit Dannys Hilfe, die Spanisch spricht, können sie viele der Informationen erhalten, die sie brauchen. Das Team schöpft bald Misstrauen gegenüber Lucy Costa und ist davon überzeugt, dass sie mehr über das Verschwinden ihres Mannes weiß, als sie sagt.