Without a Trace (2002)

Staffel 4: Folge 9

Max Cassidy verschwindet, nachdem er eine Nachricht auf der Voicemail seiner Frau hinterlassen hat, und sowohl Jack als auch Ann sind verzweifelt auf der Suche nach ihm. Während der Ermittlungen stellt Jack fest, dass Max eine Affäre hatte und dass er nach der Ermordung seines Partners Jimmy, eines Mannes, der Max für zu unerfahren für Undercover-Arbeit gehalten hatte, viel tiefer in einen Fall geraten ist, als er hätte tun sollen. Sowohl Jack als auch Ann befürchten das Schlimmste, während das Team versucht, Max zu jagen.