Without a Trace (2002)

Staffel 5: Folge 2

Cindy Peterson, eine Mutter, die Stripperin geworden war, um ihre Familie zu ernähren, wird eines Nachts nach der Arbeit vermisst, und Jack schickt Elena verdeckt in den Stripclub, um herauszufinden, was sie kann. Danny zieht ein, um ein Auge auf sie zu haben, nachdem jemand ihre Spionage bemerkt hat, während Vivian herausfindet, dass Jim Peterson nicht ganz ehrlich zu ihnen war. Jack wird von Olczyk wegen seiner Beziehung zu Ann gerügt und ist wütend auf Ann, nachdem sie ihm gesteht, dass sie glaubt, er habe zugelassen, dass ihre Beziehung sein Urteilsvermögen in den Davis-Ermittlungen trübt.