Yes, Dear (2000)

Staffel 2: Folge 10

Jimmy und Christine überraschen Greg und Kim mit einem Wochenendausflug zum Grand Canyon. Mit freundlicher Genehmigung eines Wohnmobils. Christine zwingt sie, ihre Brieftaschen abzugeben, damit sie nicht versuchen, für irgendetwas zu bezahlen. Die Reise beginnt schlecht, als die drei sehen, dass Jimmy ein stinkendes, schmutziges Wohnmobil aus den 1970er Jahren gemietet hat. Als Christine fragt, wo das schöne ist, das sie ausgesucht haben, sagt Jimmy, dass für die Vermietung zusätzliche Gebühren anfielen und das alles sei, was sie sich leisten könnten. Von Kim gezwungen zu gehen, schläft Greg gut und erwartet, den Grand Canyon zu sehen, wenn er am Samstagmorgen aufwacht, doch alles, was er vorfindet, ist, dass Jimmy verschlafen hat. Jimmy beschleunigt, um Zeit zu gewinnen, was Greg RV krank macht. An einer Raststätte streitet Greg mit Jimmy darüber, dass er ihm so einen miesen Urlaub beschert und so schlecht gefahren ist. Jimmy sagt, er könne dann fahren und wirft ihm die Schlüssel zu, die direkt in ein Gitter fallen. Da Jimmy das Ersatzrad am Ring angebracht hat, müssen sie bis Sonntagmorgen warten, bis das Wohnmobil ein neues Set an FedEx schickt. Greg bittet Christine, ihm seine Brieftasche zu geben, damit sie in ein Hotel gehen können.